December 18, 2005

18 Aralik 2005 / Saglik Olsun

 Esimin Buz Pateni 

Buz Pateni = Ice Skates

Teselli = Consolation

Saglik Olsun = Health is the most important thing. Used for consoling losers :)

Ben Piyango vurmadim.

Kazanan numaralar: 4 13 18 19 42 43

Eger piyango vurdu, ben guzel Turkiye gittim. Ama simdi soguk Kanada'da paten kaymaya gidiyorum.

Saglik olsun,

- Farkli teselli kelime ve deyimler bekliyorum,

Suleyman.

Posted by suleyman at 13:45:59 | Permanent Link | Comments (17) |
Comments
1 - Uzme tatli canini Suleyman.

Turkiye kadar guzel olmasa da, Kanada da fena bir ulke degil yasamak icin.

Archipelago. (Comment this)

Written by: Archipelago at 2005/12/18 - 15:29:04
2 - boşver Süleyman üzülmeye değmez. herkese piyango çıksaydı dünya yaşanmaz bi yer olurdu.. (Comment this)

Written by: tathar at 2005/12/18 - 18:15:05
3 - "canin sagolsun" suleyman :) "bu da gelir bu da gecer", "dert etme bunlari kendine", gelmek icin illa ki parayi bekleme derim ben, onlarin hepsi ayagimiza doladigimiz bahaneler. istersek yapamayacagimiz sey yok, buna inaniyorum ben.
"hersey yoluna girer", yeter ki sen guclu dur. :)

[ blogarsi, yahoogroups altinda blogger''larin fikir alisverisinde bulunmalari, akillarina esen konular hakkinda laflamalari icin acilan e-posta grubunun adi. ozel bir anlami yok, aslinda blog ve anarsi sozcuklerinden olusan devsirme bir sozcuk oldu :) buradan da yineleyelim, tum blogger''lar gruba davetlidir. kitapci konusunda da "anlastik", geldiginde bekleriz :) ] (Comment this)

Written by: ligeia at 2005/12/18 - 18:19:21
4 - a aa..
ama ligeia.. ben "bloagrsi" yi "blog" ve "hiyerarşi" sözcüklerinin birleşimi sanmıştım..
:)

ehhe neyse,

süleyman, sana güzel bir deyimim var:

"boşveeer.. su yolunu bulur."

bir başka deyişle:

"herşey olacağına varır."

iyi geceler. (Comment this)

Written by: skkd at 2005/12/19 - 00:28:18
5 - battı balık yan gider.. (Comment this)

Written by: esra at 2005/12/19 - 10:36:43
6 - Cana geleceğine mala gelsin.

(bir eşyasına zarar gelmiş kişiye teselli amaçlı söylenir.) (Comment this)

Written by: jelatin hanım at 2005/12/21 - 16:14:25
7 - Merhaba Archipelago,
Evet, Kanada guzel. Ama Turkiye daha guzel.

Sen hangi memleketden yorum?

Cevap bekliyorum,
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 22:51:28
8 - Selam Tathar,
Ben "bosver" kelime merakli ediyorum. Cunku bu kelime ben bilmiyorum.

You have a good point about the "everyone winning the lottery in the world". That would be an interesting sight, wouldn''t it?

Tesekkur senin yorum,
Suleyman.
 (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 22:57:07
9 - Tesekkur ligeia.
Ben sizin kitapci geliyor :)

Ben bu deyim begeniyorum:

"bu da gelir bu da gecer" = "This too will pass". Cok dogru.

Not about the yahoo group: We will join very soon.

Thanks very much for the invitation.

Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 23:01:23
10 - Selam skkd,
Ne haber?

Evet, senin deyim cok guzel. "Su yolunu bulur".

Ben de Turkiye yol bulacigim. Cunku ben Turkiye yasamak tasarliyorum.

Iyi geceler ve gunler,
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 23:06:11
11 - Selam Esra,
Ben "batti balik" anlamadim. (fish travels west?)

Bana cevap lutfen.

Tesekkur,
Suleyman.
 (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 23:07:31
12 - Merhaba Jelatin,

Cok dogru senin deyim. Material items can always be replaced, but your life can''t be.

Saglik olsun,
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/21 - 23:10:44
13 - "Batti balik yan gider"

"Sunken fish goes on its side" meaning somewhat, "what happened (bad) is happened, so stop worrying about it"

For example you are gambling in a casino, and you have almost lost all of your money. You can tell "Batti balik yan gider" at the moment you put your last money to the table.

Güzel bir deyimdir, severim. :) (Comment this)

Written by: mdakin at 2005/12/27 - 22:08:04
14 - mdakin,
Hosgeldin benim site.
Senin yorum cok guzel. Cunku merakli ediyorum bu deyim.

I really liked your explanation. This is a fun saying.
But I hope we will not have to use it very often in 2006 :)

Your casino example is excellent too.

--------------------------------------------
"Batmak" sozcugunu "mdakin"den ogrendim !
"mdakin" taught me the word "To sink" !
--------------------------------------------

Iyi gunler senin icin,
Suleyman.
 (Comment this)

Written by: Suleyman at 2005/12/28 - 04:55:22
15 - Karadenizde gemilerin mi battI Süleyman ? (Comment this)

Written by: ogo at 2006/01/02 - 10:46:21
16 - Al sana en sevdiğim TESELLİ SÖZÜ Süleyman :

NASİPTEN ÖTESİ OLMAZ!

- Blogun gerçekten güzel bir buluş, ben senin aslında bir Türk olduğunu düşünüyorum , keşke ben yapsaydım bu buluşu. Ama nasipten ötesi olmuyor işte.. ;) (Comment this)

Written by: kimdirkimbilir at 2006/07/16 - 08:45:09
17 - Cok tesekkur ederim arkadasim.

Ben cok mutlu cunku Turkcem her gun daha iyi.

Cunku benim Turk arkadaslarim cok iyi ogretmenler :)

Yorum+un cok cok guzel.

Iyi gunler,
Suleyman. (Comment this)

Written by: suleymanveben at 2006/07/17 - 23:22:03