May 14, 2006

14 Mayis 2006 / Spor

 

 Tenis Raketim  

Spor = Sport

Basketbol = Basketball

Futbol = Soccer

Sampiyon = Champion (Ornek: Sampiyon Galatasaray)

Tenis = Tennis

I noticed that many of the sports names in Turkish are very similar to those in English. So it is easier to learn (cok kolay benim icin).

Tenis en sevdigim spor.

Cunku Kanada yaz geldi, bugun benim birinci tenis mac yaptim.

  - Sizin sevdiginiz spor hangisi?

  - Hangi Turkce spor adilar farkli?

Suleyman. 

Posted by suleyman at 17:46:48 | Permanent Link | Comments (8) |
Comments
1 - "Cunku Kanada yaz geldi, bugun benim birinci tenis mac yaptim."

yerine şöyle olsa güzel olurdu;

<b>Kanada'ya yaz geldi. Bugün mevsimin ilk tenis maçını yaptım.</b>

Now, it is summer in Canada. Today I had the first tennis match of the season. (Comment this)

Written by: jelatin at 2006/05/15 - 17:47:31
2 - Benim en sevdiğim spor dalı yüzme ayrıca türkçede farklı adı olan bir spor dalı
yüzmek=to swim (Comment this)

Written by: nivent at 2006/05/17 - 03:15:12
3 - merhaba süleyman
tarzını severdim, aralik'tan beri yazmadigini gorunce uzuluyordum, geri geldigine sevindim.

farkli spor adlarina gelince;

wrestling / gures
climbing / dagcilik
cycling / bisiklet (Comment this)

Written by: anyone at 2006/05/17 - 03:17:44
4 - selam süleyman,

futbol maçlarını saymazsak,
erkeklerin basketbol maçlarıyla,
kızların voleybol maçlarını izlemeyi seviyorum..

kızların basketbol maçları, erkeklerinkiyle karşılaştırıldığında çok sönük kalıyor.

voleyboldaysa, erkeklerin maçlarında olaylar çok hızlı geliştiği için takibi zor oluyor.

bunun dışında denk güçler arasında geçen ve içinde iddia olan her türlü spor karşılaşması izlenmeye değer oluyor
:) (Comment this)

Written by: skkd at 2006/05/17 - 03:37:10
5 - Hey Jelatin,
Cok haklisin. This sounds much better:
Kanada'ya yaz geldi.
Turkiye'ye ilkbahar geldi.

Now I also understand the word "ilk" in "ilkbahar" (zit anlamli kelime "son"bahar).

Cok guzel, tesekkur.
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2006/05/20 - 12:12:24
6 - Hosgeldin nivent. Senin adi cok farkli.
Turkiye'de deniz cok guzel. Swimming is a great sport to choose in a country like Turkey!

---------------------------------------------------
"yuzmek" sozcugunu "nivent"den ogrendim !
"nivent" taught me the word "to swim" !
---------------------------------------------------

Kendine iyi bak,
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2006/05/20 - 12:16:51
7 - Merhaba anyone. Cok tesekkur. Senin yorum cok cok guzel.

Ben merak ettim ve TDK sozluk okudum:
Bisiklet = bicyclette (Fransizca kelimeden)

---------------------------------------------------
"gures" sozcugunu "anyone"dan ogrendim !
"anyone" taught me the word "wrestling" !
---------------------------------------------------

Gorusuruz arkadasim,
Suleyman.
 (Comment this)

Written by: Suleyman at 2006/05/20 - 12:25:21
8 - Selam skkd,
Voleybol cok guzel ornek. Senin kelime "karşılaştırıldığında" - cok zor Turkce kelime benim icin.

Beyzbol karsilastirildiginda voleybol, cok yavas spor. (We have a saying in English:

Watching baseball is like watching grass grow !

Gorusuruz,
Suleyman. (Comment this)

Written by: Suleyman at 2006/05/20 - 12:38:16